"The object contained me and changed me and set me free." -Judith Butler
"En la repisita ante el espejo vi (…) el lápiz de labios de Füsun. Lo cogí y lo olí, y luego me lo eché al bolsillo." -El Museo de la Inocencia, Orhan Pamuk
"Things hold life in place. Like pebbles on a blanket at the beach…". -Claire-Louise Bennett's Checkout 19
Carta editorial / Letter from the Editors ~Constanza Jaramillo, Josephine Puebla Smith & Maité Iracheta
La cosa como un eco / The Thing as an Echo ~ Çecilias
Things Are Not Always Things / Las cosas no siempre son cosas ~Dana Catharine
In My Father's Office / En la oficina de mi padre / Dans le bureau de mon père -Lyn Lemaire Thompson
La luna en su cajón / The Moon in Her Drawer -No Hilda
Pencils Over Pens / Lápices en vez de plumas -I Z Nissen
Los mecedores / The Rockers ~ Ana Valencia
Domingo 18:14 / Sunday 6:14 PM ~ Fernanda Villava
Cantante de plástico / Plastic Singer ~Patricia Dorantes
Amuleto / Amulet ~Nuria Herrera
El nombre de las cosas (Ditirambo por mis paraguas perdidos) / The Names of Things (A Dithyramb to My Lost Umbrellas) ~ Ana de Lis
Inventario / Inventory ~Maité Iracheta
Ideas in Kings / Ideas en Kings ~Twinky Tecolote
Las pesas del Gym / Lifting Weights at the Gym ~Toni Iracheta
Los seres del gym / Gym Beings ~Constantes de Pasillo
