Canta con la letra en español hasta abajo
Miss Nothingness
-Music & Lyrics by Ingunn Egset
Intro instrumental
D
My name is Miss Nothingness
A
Hey, you wouldn’t guess
G
I’ve found the door
D A
to the fairytale store
(Let me shop some more)
D
Let me waste my time
A
Let me spend my last dime
G
Let me throw it all away
D A
It’s nothingness day !
(x 2)
D
Feeling emptiness
A
strolling about penniless
G
dressed in nothing at all
D A
for the nothingness ball
(foolish expectations’ last call)
D
Let me waste my time
A
Let me spend my last dime
G
Let me throw it all away
D A
It’s nothingness day !
(x 2)
D
From beginning to end
A
nothingness around every bend
G
when the bubble burst
D A
deception came first
(my name must be cursed)
D
Good evening Miss Nothingness
A
I like your see-through dress
G
the show’s on every night,
– – – D A
can you show me your invite?
(curtain down, off goes the lights)
D
Let me waste my time
A
Let me spend my last dime
G
Let me throw it all away
D A
It’s nothingness day !
(x 2)
Señorita Vacío
-Música y letra
de Ingunn Egset
Intro instrumental
D
Mi nombre es Señorita Vacío
A
Y en medio de este hastío
G
Imagínate, encontré las puertas
D A
a las tiendas de cuentos de hadas
(Déjame comprar más)
D
Mi tiempo desperdicio
A
Sin ningún beneficio
G
Gasto todo afanada
D A
¡Es el día de la nada!
(x2)
D
Sintiendo el vacío
A
Sin un centavo y sonrío
G
Vestida con nada
D A
Para el baile de la nada
(expectativas tontas – última llamada)
D
Mi tiempo desperdicio
A
Sin ningún beneficio
G
Gasto todo afanada
D A
¡Es el día de la nada!
(x2)
D
De la A a la Zeta
A
Vacío, la mera neta
G
Cuando la burbuja estalló
D A
La decepción sobre mí cayó
(mi nombre debe estar maldito)
D
Buenas noches, Señorita Vacío
A
Me gusta su vestido impío
G
El espectáculo se da cada noche
– – – D A
¿Se une usted al derroche?
(se cierra el telón, se apagan las luces)
D
Mi tiempo desperdicio
A
Sin ningún beneficio
G
Gasto todo afanada
D A
¡Es el día de la nada!
(x2)
~Traducción de Josephine Puebla Smith
Frøken Ingenting
-Ingunn Egset
Mitt namn er frøken Ingenting
du; eg leita rundt omkring
og fann magikken
i fantasibutikken
(Lat meg nyta handelsklinikken)
Lat meg sløse vekk all mi tid
Lat meg tømme kvar bankkonti
Lat meg kaste i store lad
For i dag er ingentingdag !
Kjenner meg tom og slakk
strenar rundt ganske så blakk
kledd i absolutt ingenting
klar for kveldens storhending
(Siste opprop for over-forventning)
Lat meg sløse vekk all mi tid
Lat meg tømme kvar bankkonti
Lat meg kaste i store lad
For i dag er ingentingdag !
Frå byrjing til slutt
ingenting kvart minutt
når illusjonen brast
vart bedraget slege fast
(Namnet mitt er nok ei last)
God kveld frøken Ingenting
du kler så godt bling-bling
framføring kvar ein kveld
men oops diverre – utseld….
(Lyset ut når teppet fell)
Lat meg sløse vekk all mi tid
Lat meg tømme kvar bankkonti
Lat meg kaste i store lad
For i dag er ingentingdag !
Lat meg sløse vekk all mi tid
Lat meg tømme kvar bankkonti
Lat meg kaste i store lad
For i dag er ingentingdag !