A G U A ~ W A T E R Otoño 2022 Número 4 ~ Autumn 2022 Issue 4 Carta editorial / Letter from the Editors ~Constanza Jaramillo & Maite Iracheta On the Origin of the Species: Offsprings / Sobre el origen de las especies: Retoños ~Twinky Tecolote Cien millones de años / One Hundred Million Years ~Aditi Ruiz A Trip to Krueger Island / Un viaje a la Isla Kruger ~Paulina Ascencio Ositos flotan (invisibles) / Little (Invisible) Water Bears Float ~Çecilia Rodarte El lenguaje a través del agua / Language Through Water ~Constanza Jaramillo Dimensiones políticas del agua / Water's Political Dimensions ~Adriana Toledano Maiden Voyage / Viaje de bautizo ~Luciana Erregue Topo Chico y su privatización / Topo Chico's Privatization ~Karina Escamilla Water Towers & Thomas Delby / Tinacos y Thomas Delby ~Ruby Bilger En defensa de un acuacalipsis / On Behalf of an Aquacalypsis ~Maité Iracheta Diluviar / Pouring ~Fernanda Villava Núm 4, Quiénes somos ~ About Us #4