# 6 C A B L E S primavera 2023 spring C O R D S # 6 CARTA EDITORIAL / LETTER FROM THE EDITORS C A B L E S C O R D S T R E N C I T A S C U E R D A S C H A I N S S O G A S S T R A N D S A M A R R A S L I N E S R E A T A S L A T T I C E H I L O S S T R I N G S C A D E N A S W I R E S Landline / Línea fija ~Catherine Martinez Torigian Extensiones inalcanzables / Unattainable Extensions ~Maité Iracheta 12/11/2022 / 11/12/2022 ~AE Richards Clotilde y las Moiras / Clothilde & the Moirae ~Josephine Puebla Smith Come Join Our Throng / Únete a nosotros ~Twinky Tecolote Cable reventado / Ruptured Cable ~Constanza Jaramillo Passage of New Life / Pasaje de vida nueva ~Bohan Gao in so many words / en pocas palabras ~Lyn Lemaire Thompson The Connection / La conexión ~Dana Catharine