Spanish translation below
“Lines”
the
straw
wending
through
my
cervix
won’t
stay
white
biopsy
over
less than
a minute
Flomax
these
minute
passages
take
their
mutual
fate
the ritual
the ritual
the doctors
renovate
the laptop
trills i’m
a radio
benign
radio
~Tracy Quan
“Líneas”
la
pajita
encarrilada
por
mi
cervix
no
acabará
blanca
la biopsia
termina
en menos
de un minuto
googlea
Flomax
estos
pasajes
de minutos
llevan
su
destino
mutuo
el ritual
el ritual
los médicos
renuevan
la laptop
vibra soy
radio
benigno
radio
~Tracy Quan
Traducido por Maité Iracheta
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)